올미아트스페이스 4월 기획, 한일미술교류전 ‘봄(春)’
전시작가 | TOMIYA NISHIMURA 西村冨彌, KIM KYUNG MIN 김경민, KIM SSUNG JUNG 김썽정, KIM SU MI 김수미, LEE DU RI 이두리, MIKAKO ARAI 新井美華子, REIKA MATSUDA 松田麗香, SHIGERU IDEI 出射茂, SHIN SUN AE 신선애, CHUNG TAE YOUNG 정태영, TOMORO KAWA 川合朋郎, YASUSHI YOKOIYAMA 横井山泰, YU KAB KYU 유갑규 |
---|---|
전시기간 | 2018-04-02(월) ~2018-04-12(목) |
초대일시 | 2018-04-02 05:00 PM |
TOMIYA NISHIMURA 西村冨彌
A Walking Man_12.5×30cm_print_2017
KIM KYUNG MIN 김경민
산책하기 좋은날_33×6×30cm_acrylic on bronze_2018
KIM SSUNG JUNG 김썽정
나만바라봐_65×53cm_acrylic on canvas_2017
KIM SU MI 김수미
다화(茶話)_80.3×116.8Cm_oil on canvas_2017
LEE DU RI 이두리
천국의 사신 72.7×50cm_acrylic on canvas_2018
MIKAKO ARAI 新井美華子
Hyun Hyu~n_12×12×12cm_acrylic_2018
REIKA MATSUDA 松田麗香
There is something and other things also 75_41×41cm_Japanese pigments on jute paper stretched on panel_2014
SHIGERU IDEI 出射茂
The Guardian_72.7×60cm_acrylic, oil glasses on canvas_2017
SHIN SUN AE 신선애
Starry night_100×80cm_oil on linen_2017
CHUNG TAE YOUNG 정태영
Life-afternoon 1_72.7×90cm_oil on canvas_2018
TOMORO KAWA 川合朋郎
A man painting Rainbow_194×97cm_oil on canvas_2012
YASUSHI YOKOIYAMA 横井山泰
You’ll always be special to me_31.8×41cm_oil on canvas_2018
YU KAP KYU 유갑규
빙폭조립도3(불닭)_54×41cm_장지에 채색_2016
한일 미술 교류전 ‘봄(春)’
따스한 바람이 불어와 봄의 화신 벚꽃이 만개하는 계절이 찾아 왔습니다. 기쁨, 희망, 설렘이 가득한 이 좋은 계절에 한국과 일본의 작가들을 후원하고 양국간 문화 예술 교류의 디딤돌이 되기를 기대하며 서울과 동경에서 한일 미술교류전 ‘봄’을 개최하게 되었습니다.
‘올미아트스페이스’와 ‘니찌갤러리’는 매년 미술 교류전을 정례화하기로 합의하고 서울전시회는 4월2일부터 4월 11일까지 ‘올미아트스페이스’에서, 9월에는 일본동경 긴자에 위치한 ‘니찌갤러리’에서 개최할 예정입니다. 특히 ‘올미아트스페이스’가 위치한 이터는 조선시대 미술에 관한 모든 업무를 관장하던 관청인 ‘도화서’가 있던 곳입니다. 도화서 터의 기운을 받아 침체된 미술계가 활력을 되찾고 냉각된 한일 관계에도 따듯한 봄바람이 불기를 기원합니다.
올미아트스페이스대표
황 순 미
ソウルALLME ART SPACE画廊と東京、
NICHE GALLERYとの交流展を大変うれしく思います。
ALLMEARTSPACE画廊、オーナー、ファン女史との出会いは、2016年秋で、日は浅いですが新しい知人であります。ファン女史はある時期、東京で仕事と生活がありましたが、私にはお会いした時、初めての方とは思えませんでした。私の郷里が九州と言う立地条件からか川向こうの隣人に思えたほどでした。その川とは、韓国と日本に流れる親潮の大海に他なりませんが、この大海が私たちの先祖のその昔から、数多くのエピソードをもたらしてくれました。大海は芳醇で寡黙で、私たちの歴史をものともせず悠久に地球の恵みとして存在しています。私たちの交流展の幕開けも、この海を越えて始まります。人々を守り、勇気づけ、そして私たちの美術の将来を韓国のソウルの地と日本の東京に、もこれからの春の花のように美しい香りをお届けできればと考えております。
お互いの作家の交流に胸が躍ります。
NICHE GALLERY
西村冨彌